1 00:00:02,965 --> 00:00:06,000 -Προηγουμένως στο "Θυσία"... 2 00:00:06,068 --> 00:00:08,862 - ♪ Η Ταμίκα απέκτησε αγόρι ♪ 3 00:00:08,931 --> 00:00:12,206 - Αυτό δεν αρέσει στο αφεντικό μου Κοιτάζω ακόμη και προς την κατεύθυνση σου. 4 00:00:12,275 --> 00:00:13,344 - Το ίδιο και το αφεντικό μου. 5 00:00:13,413 --> 00:00:15,448 Έχω ανακαλύψει κάτι. 6 00:00:15,517 --> 00:00:17,793 - Αν πάρω τον Άρνολντ επάνω την προσφορά του να φύγει, 7 00:00:17,862 --> 00:00:19,103 Θέλω να έρθεις μαζί μου. 8 00:00:19,172 --> 00:00:21,482 - Πονηρή, πού είσαι; 9 00:00:21,551 --> 00:00:23,068 - Πραγματικά δεν βγαίνω ραντεβού τους πελάτες μου. 10 00:00:23,137 --> 00:00:24,448 - Τι θα γινόταν αν σε απέλυσα; 11 00:00:24,517 --> 00:00:25,862 - Δεν θα ήσουν πελάτης πια. 12 00:00:25,931 --> 00:00:27,793 - Ξέρεις ότι ο Jazzico δεν είναι ποιος νομίζεις ότι είναι. 13 00:00:27,862 --> 00:00:29,344 - Κι εγώ έχω παρελθόν. 14 00:00:29,413 --> 00:00:32,206 Ο θείος Σλάι, αν βρεις η παλιά βοηθός του μπαμπά μου, 15 00:00:32,275 --> 00:00:33,758 ρωτήστε την για μια ομάδα που ονομάζεται Syngem. 16 00:00:33,827 --> 00:00:35,758 - Μιλούσες πάρα πολύ στη Ντανιέλα. 17 00:00:35,827 --> 00:00:37,827 - Λοιπόν, της αξίζει να μάθεις την αλήθεια. 18 00:00:37,896 --> 00:00:40,827 - Κάρολ Στάινμπουργκ, είναι μια απαίσια, μοχθηρή γυναίκα. 19 00:00:40,896 --> 00:00:43,275 - Μια απαίσια γυναίκα που μπορεί να έχει μερικές απαντήσεις για μένα. 20 00:00:43,344 --> 00:00:44,862 - Θέλεις εκδίκηση στον πατέρα μου. 21 00:00:44,931 --> 00:00:46,172 Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα. 22 00:00:46,241 --> 00:00:47,517 - Έβγαλες τον πατέρα μου 23 00:00:47,586 --> 00:00:50,137 και στην πορεία σκότωσε την ίδια σου την κόρη. 24 00:00:50,206 --> 00:00:52,586 Μακάρι να επιστρέψεις σε μένα. 25 00:00:54,827 --> 00:00:57,620 Μαμά... 26 00:00:57,689 --> 00:00:59,758 Μακάρι να ήσουν εδώ. 27 00:01:02,965 --> 00:01:05,310 Προσπαθώ να σε κάνω περήφανο. 28 00:01:07,310 --> 00:01:09,827 προσπαθώ να φτιάξω τις σωστές επιλογές. 29 00:01:12,724 --> 00:01:15,379 Μερικές φορές απλά... 30 00:01:15,448 --> 00:01:17,862 Δεν ξέρω τι κάνω. 31 00:01:17,931 --> 00:01:20,862 [δραματική μουσική] 32 00:01:20,931 --> 00:01:22,758 ♪ ♪ 33 00:01:22,827 --> 00:01:25,551 Μακάρι να μου έδινες ένα σημάδι. 34 00:01:25,620 --> 00:01:28,586 [το κινητό κουδουνίζει, δονείται] 35 00:01:28,655 --> 00:01:32,310 ♪ ♪ 36 00:01:32,379 --> 00:01:35,000 Jazzico. Γεια σου. 37 00:01:35,068 --> 00:01:41,310 ♪ ♪ 38 00:01:41,379 --> 00:01:42,827 - Οι νέες σέξι πράξεις που υπέγραψες 39 00:01:42,896 --> 00:01:45,827 έπρεπε να βελτιωθούν τα χρηματικά μας προβλήματα. 40 00:01:45,896 --> 00:01:50,482 Το μόνο που βλέπω εδώ είναι flops. Αυτοί οι καταραμένοι αυθόρμητοι στίχοι. 41 00:01:50,551 --> 00:01:53,413 - Τα beats του Xtra είναι στην πραγματικότητα στο σημείο, Gramps. 42 00:01:53,482 --> 00:01:55,724 Αν διαβάσετε την πλήρη έκθεση, μπορεί να έχετε δει 43 00:01:55,793 --> 00:01:58,586 τα ρέματά μας έχουν πέσει σε ολόκληρο τον κατάλογο. 44 00:01:58,655 --> 00:02:01,275 - Πώς είναι δυνατόν; - Είναι σαν τους μεγάλους streamers 45 00:02:01,344 --> 00:02:04,689 αγνοούν επίτηδες Περιεχόμενο Blackgammon. 46 00:02:04,758 --> 00:02:06,896 - Καλημέρα. -Τι κάνεις εδώ; 47 00:02:06,965 --> 00:02:09,482 - Νόμιζα ότι θα σταματήσουμε και να σε ελέγξω, παππού. 48 00:02:09,551 --> 00:02:11,551 Ελπίζουμε να μην σας προλάβαμε σε κακή στιγμή. 49 00:02:11,620 --> 00:02:13,344 - Έχει κακή διάθεση γιατί τους αριθμούς ροής 50 00:02:13,413 --> 00:02:14,931 στον κατάλογό μας μειώνονται. 51 00:02:15,000 --> 00:02:18,344 - Για πόσο καιρό; - Σταδιακά, περάστε δύο εβδομάδες. 52 00:02:18,413 --> 00:02:20,586 Τότε χθες το βράδυ κατέβηκαν από έναν γκρεμό. 53 00:02:20,655 --> 00:02:22,482 - Δεν μετράς σε αυτά τα έσοδα ροής 54 00:02:22,551 --> 00:02:23,862 για την κάλυψη των πληρωμών δανείου RCT; 55 00:02:23,931 --> 00:02:25,068 - Ήμασταν. 56 00:02:25,137 --> 00:02:27,241 Ο Chauncey υπογράφει όλες αυτές οι νέες πράξεις 57 00:02:27,310 --> 00:02:29,034 βάλτε μας σε αυτή την καταραμένη τρύπα, 58 00:02:29,103 --> 00:02:30,965 και τώρα αργήσαμε στις πληρωμές μας. 59 00:02:31,034 --> 00:02:32,551 - Περίμενε. Όλοι συμφωνήσαμε 60 00:02:32,620 --> 00:02:35,068 ότι η υπογραφή Τζέιμσον θα το έκανε πολύ γρήγορα γίνονται κερδοφόρα. 61 00:02:35,137 --> 00:02:36,448 - Όχι αρκετά γρήγορα. 62 00:02:36,517 --> 00:02:38,241 Αν δεν μπορούμε να πάρουμε επιστροφή των εσόδων ροής μας 63 00:02:38,310 --> 00:02:40,206 σε αυτό που ήταν, είμαστε βιδωμένοι. 64 00:02:40,275 --> 00:02:44,379 ♪ ♪ 65 00:02:48,068 --> 00:02:50,206 - Αχ! - Τι συμβαίνει; 66 00:02:50,275 --> 00:02:51,310 Αχ. 67 00:02:51,379 --> 00:02:53,103 - Πονηρός. - Ω, Θεέ μου. 68 00:02:53,172 --> 00:02:55,206 -Τι κάνεις εδώ; - [γκρίνια] 69 00:02:55,275 --> 00:02:58,206 Μπήκα χθες το βράδυ. - Πώς; 70 00:02:58,275 --> 00:02:59,655 -Τον άφησα να μπει. 71 00:02:59,724 --> 00:03:02,827 Ήταν αργά. Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. 72 00:03:02,896 --> 00:03:04,275 - Γιατί γύρισες; 73 00:03:05,827 --> 00:03:08,413 - Ο Σλάι κάνει μερικά ερευνητικό έργο για μένα. 74 00:03:08,482 --> 00:03:12,517 - Ναι. εντόπισα Η παλιά γραμματέας του Χάντερ. 75 00:03:12,586 --> 00:03:14,310 - Και κανείς δεν ένιωθε έτσι Έπρεπε να ξέρω, 76 00:03:14,379 --> 00:03:15,965 μετά τον τρόπο που έφυγες; 77 00:03:16,034 --> 00:03:20,413 - Tía, χρειαζόμουν τη βοήθειά του. Λυπάμαι που δεν στο λέω. 78 00:03:20,482 --> 00:03:23,620 εγω απλα... Δεν ήθελα να σε στεναχωρήσω. 79 00:03:23,689 --> 00:03:26,965 - Σε ένα πράγμα έχεις δίκιο. στεναχωριέμαι. 80 00:03:27,034 --> 00:03:30,448 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις πόσο επικίνδυνο είναι αυτό. 81 00:03:30,517 --> 00:03:32,862 Ελπίζω σίγουρα να ξέρεις τι κάνεις, mi'ja. 82 00:03:32,931 --> 00:03:35,448 - Εμπιστεύσου με. το κάνω. 83 00:03:35,517 --> 00:03:41,724 ♪ ♪ 84 00:03:41,793 --> 00:03:44,965 - Αυτοί είναι όλοι οι φάκελοι με την ετικέτα Syngem. 85 00:03:45,034 --> 00:03:47,758 Υπάρχουν και άλλα έγγραφα 86 00:03:47,827 --> 00:03:50,724 σε εκείνα τα κουτιά που φαίνονται σαν να σημαίνουν κάτι. 87 00:03:50,793 --> 00:03:54,137 - Θα τα δώσω στον Somwon. Το κύριο ενδιαφέρον μου είναι το Syngem. 88 00:03:54,206 --> 00:03:57,034 - Δεν τα ήξερα αυτά τα παιδιά είχε επίσημο όνομα. 89 00:03:57,103 --> 00:03:58,448 Ήξερα ότι ήταν πρόβλημα. 90 00:03:58,517 --> 00:04:00,068 - Ναι; - Από ότι ακούω, είναι 91 00:04:00,137 --> 00:04:02,793 μια μυστική επιχειρηματική αδελφότητα επιτυχημένων, ισχυρών ανθρώπων. 92 00:04:02,862 --> 00:04:05,413 - Υποτίθεται ότι είναι γεμάτο των ολιγαρχών, 93 00:04:05,482 --> 00:04:08,103 Σαουδάραβες πρίγκιπες και βασιλιάδες. 94 00:04:08,172 --> 00:04:10,310 - Μόλις έμαθα ότι έχω μια σχέση μαζί τους 95 00:04:10,379 --> 00:04:11,827 αυτό συνεπάγεται την εμπιστοσύνη μου. 96 00:04:11,896 --> 00:04:14,206 - είπε η Ντολόρες ο Χάντερ ασχολούνταν μαζί τους 97 00:04:14,275 --> 00:04:15,551 πολύ όταν πέθανε. 98 00:04:15,620 --> 00:04:17,000 Πιστεύει ότι η Syngem 99 00:04:17,068 --> 00:04:19,000 είχε κάτι να κάνει με τον θάνατό τους. 100 00:04:19,068 --> 00:04:20,448 - Ο πατέρας μου ήταν μέλος; 101 00:04:20,517 --> 00:04:22,655 - Το όνομά του είναι σε πολλά από αυτά τα χαρτιά. 102 00:04:22,724 --> 00:04:24,034 - Ουάου. 103 00:04:24,103 --> 00:04:25,862 Λοιπόν, για να δούμε. 104 00:04:29,448 --> 00:04:32,103 Το ίδιο και κάποιου άλλου... 105 00:04:32,172 --> 00:04:34,344 Έλις Σο. 106 00:04:34,413 --> 00:04:36,448 - Τι; - Αυτή είναι μια χειρόγραφη επιστολή 107 00:04:36,517 --> 00:04:40,241 από τον Έλις στον πατέρα μου απαιτώντας τα χρήματά του. 108 00:04:40,310 --> 00:04:42,931 - Μμ. - Ξέρεις, Κάρολ Στάινμπουργκ 109 00:04:43,000 --> 00:04:46,551 είναι πεπεισμένη Η Έλις σκότωσε τους γονείς μου. 110 00:04:46,620 --> 00:04:49,241 Πονηρός, τον άκουσες ποτέ να απειλήσω τον πατέρα μου; 111 00:04:49,310 --> 00:04:50,724 - Μια φορά, ναι. 112 00:04:50,793 --> 00:04:52,379 - Τι έγινε; 113 00:04:53,758 --> 00:04:55,965 - Ήθελε κάποιον να τον σκοτώσει. 114 00:04:56,034 --> 00:04:58,275 ♪ ♪ 115 00:04:58,344 --> 00:05:00,862 Εγώ. 116 00:05:00,931 --> 00:05:02,068 Και σχεδόν το έκανα. 117 00:05:02,137 --> 00:05:09,034 ♪ ♪ 118 00:05:15,517 --> 00:05:17,517 - Το ακούς αυτό; - Ναι. 119 00:05:17,586 --> 00:05:18,896 Είναι πολλά, αδερφέ. 120 00:05:18,965 --> 00:05:20,517 - Ήθελα να σου πω τα πάντα, 121 00:05:20,586 --> 00:05:22,068 αλλά δεν μπορούσα να βρω την κατάλληλη στιγμή. 122 00:05:22,137 --> 00:05:23,724 - Η κατάλληλη στιγμή είναι τώρα. 123 00:05:23,793 --> 00:05:25,137 - Εντάξει, θα σου πω όλη η ιστορία, 124 00:05:25,206 --> 00:05:26,793 και αν με θέλεις να γυρίσει και να γυρίσει πίσω 125 00:05:26,862 --> 00:05:28,275 από εκεί που μόλις ήρθα, θα. 126 00:05:28,344 --> 00:05:29,862 - Παραλείψτε την ιστορία και απλά πηγαίνετε. 127 00:05:29,931 --> 00:05:32,620 - Όχι, tía, θέλω να ακούσω τι έχει να πει. 128 00:05:32,689 --> 00:05:35,000 - Αυτοί οι άνθρωποι της Syngem χρησιμοποίησαν για να συναντηθούμε στο Μπέβερλι Χιλς 129 00:05:35,068 --> 00:05:36,206 στο κτίριο Stuckey. 130 00:05:36,275 --> 00:05:38,379 Ο Ποπς ήταν τρελός σαν κόλαση στον πατέρα σου. 131 00:05:38,448 --> 00:05:40,206 - Γιατί; - Ήταν πάνω από τα λεφτά. 132 00:05:40,275 --> 00:05:41,827 - Ο Ποπς είπε ότι ο Χάντερ τον κατέστρεψε-- 133 00:05:41,896 --> 00:05:43,827 θα του κόστιζε η ετικέτα-- 134 00:05:43,896 --> 00:05:46,551 από πάνω που έκλεψε τη Λίλα από το Blackgammon. 135 00:05:46,620 --> 00:05:48,689 Είπε λοιπόν ότι έπρεπε να φύγει. 136 00:05:48,758 --> 00:05:50,586 - Πώς θα μπορούσες ακόμη και να το σκεφτείς; 137 00:05:50,655 --> 00:05:52,172 - Γιατί εκείνη την ώρα, Θα έκανα τα πάντα 138 00:05:52,241 --> 00:05:53,586 για να πάρει την έγκριση του Ποπς. 139 00:05:53,655 --> 00:05:56,000 Και αληθινή κουβέντα... θες να μάθεις την αλήθεια; 140 00:05:56,068 --> 00:05:58,724 Νόμιζα ότι ήμουν ψυχρός, και σκέφτηκα ότι μπορούσα να το κάνω. 141 00:05:58,793 --> 00:06:00,068 - Συνέχισε. 142 00:06:00,137 --> 00:06:01,689 - Είμαι έξω από το δωμάτιο στο κτίριο Stuckey, 143 00:06:01,758 --> 00:06:04,206 που συναντιούνται αυτοί οι άντρες, σωστά; 144 00:06:04,275 --> 00:06:07,206 Ενώ είμαι έξω από το δωμάτιο, Ακούω θυμό να φουντώνει. 145 00:06:07,275 --> 00:06:10,586 Ο ποπ σας φεύγει από τη συνάντηση νωρίς, περνά ακριβώς δίπλα μου. 146 00:06:10,655 --> 00:06:12,586 - Ήταν στενοχωρημένος; - Ήταν τσαντισμένος. 147 00:06:12,655 --> 00:06:15,896 Έτσι, είχα ένα μικρό κομμάτι πάνω μου με σιγαστήρα. 148 00:06:15,965 --> 00:06:17,793 Και ήμουν έτοιμος να τον βγάλουν. 149 00:06:17,862 --> 00:06:20,310 σκέφτηκα τη Λίλα, και σε σκεφτόμουν. 150 00:06:20,379 --> 00:06:21,689 - Χμμ. 151 00:06:21,758 --> 00:06:23,827 - Και κατάλαβα Δεν ήμουν δολοφόνος. 152 00:06:23,896 --> 00:06:26,241 - Άρα δεν είχες τι να κάνεις με τον θάνατο των γονιών μου; 153 00:06:26,310 --> 00:06:27,413 - Όχι. Κόλαση, όχι. 154 00:06:27,482 --> 00:06:30,103 - Ορκίζεσαι. - Ορκίζομαι. 155 00:06:30,172 --> 00:06:33,724 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα έτσι! Είμαστε οικογένεια! 156 00:06:33,793 --> 00:06:36,448 Και μια εβδομάδα μετά, οι γονείς σου ήταν στο ατύχημα, 157 00:06:36,517 --> 00:06:38,206 έτσι φώναξα τον Ποπς. 158 00:06:38,275 --> 00:06:41,379 Και μέχρι σήμερα βρίζει δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 159 00:06:41,448 --> 00:06:44,344 - Τον πιστεύεις; - Ναι, το κάνω. 160 00:06:44,413 --> 00:06:47,310 - Πες της τι σε έκανε να φύγεις. 161 00:06:47,379 --> 00:06:49,448 - Βρήκα αυτόν τον αριθμό 162 00:06:49,517 --> 00:06:52,827 με το όνομα Syngem πάνω του στο γραφείο του Ποπς. 163 00:06:52,896 --> 00:06:54,448 το φώναξα. 164 00:06:54,517 --> 00:06:58,758 Και αμέσως μετά, κάποιος προσπάθησε να με σκάσει με ένα αυτοκίνητο. 165 00:06:58,827 --> 00:07:02,448 Τώρα λοιπόν ξέρετε τόσα πολλά για αυτό το χάλι όπως και εγώ. 166 00:07:02,517 --> 00:07:04,137 Τι θέλεις να κάνω; 167 00:07:04,206 --> 00:07:06,137 ♪ ♪ 168 00:07:06,206 --> 00:07:09,758 - ♪ Το κατάλαβα σκάει τώρα ♪ 169 00:07:09,827 --> 00:07:12,655 ♪ Γιατί προσπαθείς να το σταματήσω τώρα; ♪ 170 00:07:12,724 --> 00:07:14,310 - Απλώς συνέχισε μέχρι να πω σταμάτα. 171 00:07:14,379 --> 00:07:15,655 [η πόρτα ανοίγει] 172 00:07:15,724 --> 00:07:18,551 Κοίτα, πρέπει να φύγω. Θα επανέλθω αργότερα. 173 00:07:18,620 --> 00:07:20,620 - Τα πράγματα πέφτουν στη θέση τους. 174 00:07:20,689 --> 00:07:22,310 Έπρεπε να δεις ο πατέρας μου και ο Τσόνσι 175 00:07:22,379 --> 00:07:23,758 προσπαθώντας να καταλάβω 176 00:07:23,827 --> 00:07:25,206 τι φταίει με τους αριθμούς ροής τους. 177 00:07:25,275 --> 00:07:27,862 Απλώς ήξερα ότι ήσουν εσύ. Ήταν φανταστικό. 178 00:07:27,931 --> 00:07:30,275 - Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια υπέροχο να ακούς. 179 00:07:30,344 --> 00:07:33,000 - Ήθελα λοιπόν να περάσω και συζητήστε τους όρους 180 00:07:33,068 --> 00:07:34,931 της συνεργασίας μας τώρα που μοιάζει 181 00:07:35,000 --> 00:07:36,896 την εξαγορά Blackgammon συμβαίνει. 182 00:07:36,965 --> 00:07:39,068 - Εστέλ, ήθελα να περιμένω, 183 00:07:39,137 --> 00:07:42,413 αλλά αυτό φαίνεται απλά την κατάλληλη στιγμή. 184 00:07:42,482 --> 00:07:44,206 - Η κατάλληλη στιγμή για τι; 185 00:07:44,275 --> 00:07:46,862 - Δεν διάβασες το συμβόλαιο, εσείς; 186 00:07:46,931 --> 00:07:49,172 Γιατί αν είχες, μπορεί να έχετε παρατηρήσει 187 00:07:49,241 --> 00:07:50,758 στα ψιλά γράμματα, 188 00:07:50,827 --> 00:07:53,344 Δεν είμαι υποχρεωμένος να σε κάνω Διευθύνοντα Σύμβουλο. 189 00:07:53,413 --> 00:07:54,724 - Μα εσύ είσαι. 190 00:07:54,793 --> 00:07:57,172 - Δεν πρόκειται ποτέ να συνεργαστώ με ένα Shaw 191 00:07:57,241 --> 00:07:59,758 υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 192 00:07:59,827 --> 00:08:02,206 - Σε εμπιστεύτηκα. Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 193 00:08:02,275 --> 00:08:03,931 - Ξέρεις, αρχίζω να βλέπω γιατί δεν έκανες ποτέ 194 00:08:04,000 --> 00:08:05,827 οποιεσδήποτε σημαντικές κινήσεις με Blackgammon. 195 00:08:05,896 --> 00:08:07,827 Λοιπόν, Έλις, ήξερε καλύτερα, και αυτός ο γιος σου, 196 00:08:07,896 --> 00:08:09,620 είναι απλά ένα τσιπ το παλιό μπλοκ. 197 00:08:09,689 --> 00:08:11,586 Αν είχατε εσείς οι δύο συνωμότησαν μαζί, 198 00:08:11,655 --> 00:08:13,896 θα είχατε και οι δύο αυτό που ήθελες. 199 00:08:13,965 --> 00:08:15,517 - Τι στο διάολο μιλάς για 200 00:08:15,586 --> 00:08:16,965 - Δεν ήξερες. 201 00:08:17,034 --> 00:08:19,275 Ο Chauncey αιμορραγούσε η ετικέτα στεγνώνει για μήνες, 202 00:08:19,344 --> 00:08:21,275 μόνο για να αναγκάσεις Blackgammon σε προεπιλογή. 203 00:08:21,344 --> 00:08:23,862 Σχεδίαζε να αγοράσει το δάνειο να αναλάβει την ετικέτα, 204 00:08:23,931 --> 00:08:26,448 αλλά τον κέρδισα σε αυτό, χάρη σε εσάς. 205 00:08:26,517 --> 00:08:29,586 ♪ ♪ 206 00:08:29,655 --> 00:08:31,206 - Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 207 00:08:31,275 --> 00:08:32,965 Είμαι σίγουρος ότι τα μέλη του συμβουλίου σας θα έχει μια μέρα στο γήπεδο 208 00:08:33,034 --> 00:08:34,206 με τη βρωμιά που έχω πάνω σου. 209 00:08:34,275 --> 00:08:36,034 - Και είμαι σίγουρος ότι η οικογένειά σου θα λατρέψει να δει 210 00:08:36,103 --> 00:08:37,758 όλα τα έγγραφα και πληροφορίες 211 00:08:37,827 --> 00:08:42,137 μου παρείχες, έτσι δεν είναι, σύντροφε; 212 00:08:42,206 --> 00:08:48,413 ♪ ♪ 213 00:08:48,482 --> 00:08:52,724 - Μετά από όλα αυτά μπρος-πίσω μαζί σου, το είχα. 214 00:08:52,793 --> 00:08:55,793 - Σου είπα ότι λυπάμαι. - Μιέρντα. 215 00:08:55,862 --> 00:08:57,517 λυπάσαι μέχρι να το ξανακάνεις. 216 00:08:57,586 --> 00:09:01,206 Σου έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία, και με έπαιξες για χαζό. 217 00:09:01,275 --> 00:09:03,689 - Απλώς προσπαθώ να κάνω τι υπάρχει εδώ 218 00:09:03,758 --> 00:09:06,206 για όλους μας. 219 00:09:06,275 --> 00:09:10,655 Γαβριέλα, άκου... 220 00:09:10,724 --> 00:09:12,379 Ξέρω ότι πλήγωσα εσένα και τη Ντανιέλα, 221 00:09:12,448 --> 00:09:14,724 και θα ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου 222 00:09:14,793 --> 00:09:17,758 προσπαθώντας να σου φτιάξω, αν με αφήσεις. 223 00:09:17,827 --> 00:09:20,931 Αλλά αυτό το δαχτυλίδι... 224 00:09:21,000 --> 00:09:23,310 είναι μια υπόσχεση που δεν θα την κάνω ποτέ, να σε αφήσω ποτέ ξανά. 225 00:09:23,379 --> 00:09:26,655 - [κλίγει απαλά] 226 00:09:28,310 --> 00:09:31,344 - Γκαμπριέλα Ερνάντεθ... 227 00:09:31,413 --> 00:09:33,655 θα με παντρευτείς; 228 00:09:33,724 --> 00:09:39,275 ♪ ♪ 229 00:09:39,344 --> 00:09:41,517 - Όχι. 230 00:09:41,586 --> 00:09:47,793 ♪ ♪ 231 00:09:49,689 --> 00:09:51,103 - Τι συμβαίνει, Somwon; - Τι συμβαίνει; 232 00:09:51,172 --> 00:09:52,758 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 233 00:09:52,827 --> 00:09:54,379 - Όλα αυτά σχετίζονται με το Syngem. 234 00:09:54,448 --> 00:09:56,103 - Εντάξει, θα διασταυρώσω τι υπάρχει στο κουτί 235 00:09:56,172 --> 00:09:57,931 με αυτά που βρήκα στα ψηφιακά αρχεία του Arnold. 236 00:09:58,000 --> 00:09:59,724 - Τι βρήκες; - Βρήκα λοιπόν μια σειρά 237 00:09:59,793 --> 00:10:02,034 κρυπτογραφημένων αριθμών δεμένο με την τυφλή εμπιστοσύνη σου. 238 00:10:02,103 --> 00:10:03,758 Νομίζω ότι είναι τραπεζικοί λογαριασμοί. 239 00:10:03,827 --> 00:10:05,103 - Σε ποιον ανήκει; 240 00:10:05,172 --> 00:10:06,862 -Ακόμα το καταλαβαίνω, αλλά-- 241 00:10:06,931 --> 00:10:08,862 - Λοιπόν, συνέχισε να σκάβεις. Ενημερώστε με όταν μάθετε. 242 00:10:08,931 --> 00:10:10,620 - Σε κατάλαβα, αφεντικό. 243 00:10:10,689 --> 00:10:12,448 - Ωραία δουλειά, παιδί μου. 244 00:10:12,517 --> 00:10:17,206 ♪ ♪ 245 00:10:17,275 --> 00:10:18,379 - Τι συμβαίνει, Ποπ; 246 00:10:21,241 --> 00:10:22,689 - Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 247 00:10:22,758 --> 00:10:25,137 - Ήρθα να σε ενημερώσω Δεν έβγαλα την άρθρωση 248 00:10:25,206 --> 00:10:27,758 να τρέχω για το υπόλοιπο της ζωής μου. 249 00:10:27,827 --> 00:10:30,379 Επέστρεψα για να παντρευτώ τη Γκαμπριέλα. 250 00:10:30,448 --> 00:10:32,413 - Και; - Την αγαπώ. 251 00:10:32,482 --> 00:10:35,344 Και θέλω να ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί της. 252 00:10:35,413 --> 00:10:38,103 - Αρχίζεις να ακούγεσαι σαν ένα παλιό τραγούδι του Lionel Richie. 253 00:10:38,172 --> 00:10:40,655 - [γέλια] Ναι, καλά, δεν είπε ακόμα ναι, 254 00:10:40,724 --> 00:10:42,275 αλλά είμαι αισιόδοξος. 255 00:10:42,344 --> 00:10:43,827 - Παντρευτείτε και τρέξτε. 256 00:10:43,896 --> 00:10:46,413 -Σου είπα, Είμαι στο τρέξιμο. 257 00:10:46,482 --> 00:10:48,034 Και ήρθα καθαρός για τα πάντα. 258 00:10:48,103 --> 00:10:49,413 -Καθαρίσατε τι; 259 00:10:49,482 --> 00:10:52,310 - Η Ντανιέλα ξέρει ότι με ρώτησες να σκοτώσει τον Χάντερ. 260 00:10:52,379 --> 00:10:54,103 Και ήξερε ήδη σχετικά με το Syngem. 261 00:10:54,172 --> 00:10:56,586 - Γνωρίζει τον κίνδυνο θα μπορούσε να είναι μέσα; 262 00:10:56,655 --> 00:10:59,275 - Είμαι έκπληκτος που νοιάζεσαι. 263 00:11:00,275 --> 00:11:04,965 - [αναστεναγμοί] Εντάξει, Ντανιέλα, ας το τελειώσουμε με αυτό. 264 00:11:05,034 --> 00:11:08,310 Ο Sly σου είπε την αλήθεια. 265 00:11:08,379 --> 00:11:10,379 - Μίσησες τον πατέρα μου. 266 00:11:10,448 --> 00:11:13,551 Αλλά έκανες δουλειές μαζί του. Γιατί; 267 00:11:13,620 --> 00:11:15,827 - Λόγω της μητέρας σου. 268 00:11:15,896 --> 00:11:18,310 Προσπάθησε να τα καταφέρει ακριβώς μεταξύ μας. 269 00:11:18,379 --> 00:11:21,793 Εσωτερικές πληροφορίες του Hunter σχετικά με μια δημόσια εγγραφή 270 00:11:21,862 --> 00:11:24,931 που θα μπορούσε να έχει κάνει Blackgammon, η οικογένειά μου 271 00:11:25,000 --> 00:11:27,586 πάνω από 100 εκατομμύρια δολάρια. 272 00:11:27,655 --> 00:11:29,724 - Ναι, και το θυμάμαι. 273 00:11:29,793 --> 00:11:31,862 Έβαλες ό,τι είχαμε σε αυτό, δεν το έκανες; 274 00:11:31,931 --> 00:11:34,862 - Σίγουρα έκανε. Στη συνέχεια, η δημόσια εγγραφή εξαφανίστηκε. 275 00:11:34,931 --> 00:11:36,862 Αλλά ο πατέρας σου είχε ξοδέψει 276 00:11:36,931 --> 00:11:40,344 τα λεφτά μου για το δικό του συμφέρον. 277 00:11:40,413 --> 00:11:42,620 Τότε το είπα στον Σλάι να τον σκοτώσει. 278 00:11:42,689 --> 00:11:45,275 -Μα δεν το έκανα. 279 00:11:45,344 --> 00:11:49,275 - Μα κάποιος έκανε την πράξη στον Χάντερ και το μωρό μου. 280 00:11:49,344 --> 00:11:52,931 Μετά από αυτό, Έκοψα όλους τους δεσμούς με τη Syngem. 281 00:11:53,000 --> 00:11:55,620 Δεν έχω μιλήσει με κανέναν από αυτούς από εκείνη την ημέρα. 282 00:11:55,689 --> 00:11:59,413 - Για χάρη σου, Ελπίζω να είναι η αλήθεια. 283 00:11:59,482 --> 00:12:04,206 - Ντανιέλα, θα παραδεχτώ ότι είχα καμία αγάπη για τον πατέρα σου. 284 00:12:04,275 --> 00:12:07,827 Αλλά κάποιος σκότωσε το μωρό μου, και θέλω να μάθω ποιος. 285 00:12:07,896 --> 00:12:10,379 Όσον αφορά το Syngem, 286 00:12:10,448 --> 00:12:13,000 να είσαι πολύ, πολύ προσεκτικός. 287 00:12:17,655 --> 00:12:20,103 - Γεια σου. - Γεια. 288 00:12:20,172 --> 00:12:23,034 - Χμ, δαμέ της Κόκα Κόλα, για χάρη. 289 00:12:23,103 --> 00:12:26,000 [το άτομο μιλάει ισπανικά] - Λοιπόν, είμαι εντυπωσιασμένος. 290 00:12:26,068 --> 00:12:27,517 - Μμ-μμ. - [γέλια] 291 00:12:27,586 --> 00:12:30,103 - Λοιπόν, κατάλαβα... 292 00:12:30,172 --> 00:12:33,034 αν θα έδειχνα στη γυναίκα μου 293 00:12:33,103 --> 00:12:35,724 η καλύτερη κουβανέζικη κουζίνα στην πόλη, 294 00:12:35,793 --> 00:12:38,827 θα ήταν αγενές να μην μάθω τη γλώσσα. 295 00:12:38,896 --> 00:12:41,724 Μιλώντας για αγένεια, συγγνώμη που άργησα. 296 00:12:41,793 --> 00:12:43,275 - Είναι εντάξει. 297 00:12:43,344 --> 00:12:46,206 Όταν πηγαίνω για μεσημεριανό, συνήθως φέρτε μαζί μου τη δουλειά μου. 298 00:12:46,275 --> 00:12:49,482 Και ο συγχρονισμός σου δεν θα μπορούσε να είναι πιο τέλειο. 299 00:12:49,551 --> 00:12:51,068 - Αλήθεια; 300 00:12:51,137 --> 00:12:54,896 - Άσε με να τελειώσω χρονολογείται το ημερολόγιο της Daniella. 301 00:12:57,344 --> 00:12:58,827 Εκεί. 302 00:12:58,896 --> 00:13:01,655 Τώρα, πάω να πλύνω τα χέρια μου. - Εντάξει. 303 00:13:01,724 --> 00:13:05,103 - Και όταν επιστρέψω, Είμαι όλος δικός σας, κύριε. 304 00:13:05,172 --> 00:13:07,103 [γέλια] - Μου αρέσει. 305 00:13:07,172 --> 00:13:10,241 [αισιόδοξη λάτιν μουσική] 306 00:13:10,310 --> 00:13:14,724 ♪ ♪ 307 00:13:14,793 --> 00:13:16,689 [χτυπήματα ταμπλέτας] 308 00:13:16,758 --> 00:13:23,896 ♪ ♪ 309 00:13:26,551 --> 00:13:31,275 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 310 00:13:31,344 --> 00:13:38,206 ♪ ♪ 311 00:13:52,034 --> 00:13:54,413 - Σου μοιάζεις βρήκε κάτι. 312 00:13:54,482 --> 00:13:56,620 - Λοιπόν το θυμάσαι κρυπτογραφημένος λογαριασμός μεσιτείας 313 00:13:56,689 --> 00:13:57,827 σου είπα για; 314 00:13:57,896 --> 00:13:59,517 - Ναι. Τι γίνεται με αυτό; 315 00:13:59,586 --> 00:14:01,965 - Λοιπόν, πληρώνει 30.000 $ ένα μήνα από εσάς τυφλή εμπιστοσύνη 316 00:14:02,034 --> 00:14:03,862 σε καθένα από τα έξι διαφορετικά υπεράκτιους λογαριασμούς, 317 00:14:03,931 --> 00:14:05,034 όλα συνδέονται με το Syngem. 318 00:14:05,103 --> 00:14:07,172 - Έξι; - Μμ-μμ. 319 00:14:07,241 --> 00:14:09,793 - Λοιπόν, μπορούμε να αναγνωρίσουμε τους ιδιοκτήτες από αυτούς τους τραπεζικούς λογαριασμούς; 320 00:14:09,862 --> 00:14:11,793 - Όχι ακόμα. Αλλά ξέρεις 321 00:14:11,862 --> 00:14:13,931 πώς σκέφτηκες την εμπιστοσύνη σου άξιζε 10 εκατομμύρια; 322 00:14:14,000 --> 00:14:16,448 - Ναι. - Προσθέστε ένα μηδέν. 323 00:14:17,689 --> 00:14:19,896 - Τι; - Ναι. 324 00:14:19,965 --> 00:14:21,862 [χλευάζει] 325 00:14:21,931 --> 00:14:23,620 - Πώς έχει ο Άρνολντ μου το έκρυψε αυτό; 326 00:14:23,689 --> 00:14:26,172 - Μια εξελιγμένη κρυπτογράφηση ήταν δύσκολο να το σπάσεις. 327 00:14:26,241 --> 00:14:28,068 Όπως, ξέρω ότι το λένε μια τυφλή εμπιστοσύνη, 328 00:14:28,137 --> 00:14:29,931 αλλά το κρατούσε τυφλώνεσαι σαν νυχτερίδα. 329 00:14:30,000 --> 00:14:31,931 - Πόσο καιρό έχει αυτό συνεχιζόταν; 330 00:14:32,000 --> 00:14:35,620 - Η καλύτερη εικασία - από τα τέλη του 1989. 331 00:14:35,689 --> 00:14:38,448 - Βασικά όλη μου η ζωή. 332 00:14:38,517 --> 00:14:40,862 [χλευάζει] Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 333 00:14:40,931 --> 00:14:45,137 [δραματική μουσική] 334 00:14:45,206 --> 00:14:48,827 - ♪ Αν με πήρες, σε πήρα, ναι, ξέρεις ότι σε κατάλαβα ♪ 335 00:14:48,896 --> 00:14:51,379 ♪ Ουά-ω, ουα-ω, ξέρεις... ♪ 336 00:14:51,448 --> 00:14:55,034 - Λάβετε υπόψη ότι είναι ένα demo, άρα είναι ωμό. 337 00:14:55,103 --> 00:14:57,344 Δεν έχει καν ανακατευτεί ακόμα. Τι πιστεύεις; 338 00:14:57,413 --> 00:14:58,827 - Τι; 339 00:14:58,896 --> 00:15:00,241 Ω. 340 00:15:00,310 --> 00:15:02,965 Είναι καλό, πολύ καλό. 341 00:15:03,034 --> 00:15:05,379 - Είσαι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά. 342 00:15:05,448 --> 00:15:06,758 - Λυπάμαι. 343 00:15:06,827 --> 00:15:08,620 Εγώ απλά... 344 00:15:08,689 --> 00:15:11,896 σκέψης για αυτό το οικονομικό θέμα. 345 00:15:11,965 --> 00:15:13,862 Ξέρεις λένε... 346 00:15:13,931 --> 00:15:15,413 χρήματα, πολλά προβλήματα. 347 00:15:15,482 --> 00:15:18,034 - Χμμ. 348 00:15:18,103 --> 00:15:21,310 Λοιπόν, θέλω να σε βοηθήσω με αυτά τα προβλήματα, 349 00:15:21,379 --> 00:15:22,965 πάρε λίγο από το βάρος από τους ώμους σου. 350 00:15:23,034 --> 00:15:24,551 -Τι προσπαθείς να πεις; 351 00:15:30,517 --> 00:15:34,586 - Θέλω να είμαστε αποκλειστικοί, 352 00:15:34,655 --> 00:15:36,689 δεσμευμένη σχέση. 353 00:15:36,758 --> 00:15:39,862 - Ουάου. 354 00:15:39,931 --> 00:15:42,586 Αυτό είναι πολύ. 355 00:15:45,137 --> 00:15:48,103 Για να έχουμε ένα... 356 00:15:48,172 --> 00:15:51,620 πραγματικό μέλλον μαζί... 357 00:15:51,689 --> 00:15:54,103 Πρέπει να είμαι ανοιχτός και ειλικρινής μαζί σου. 358 00:15:57,896 --> 00:15:59,310 Εμ... 359 00:16:02,965 --> 00:16:07,931 Οι πιθανότητες να έχω ποτέ τα παιδιά είναι... 360 00:16:08,000 --> 00:16:10,896 κοντά στο μηδέν. 361 00:16:10,965 --> 00:16:13,551 Αυτό πρέπει να είναι εντάξει μαζί σου. 362 00:16:13,620 --> 00:16:14,931 Είναι; 363 00:16:15,000 --> 00:16:17,793 - Έχω δύο δικά μου παιδιά. 364 00:16:17,862 --> 00:16:20,896 Οπότε είμαι καλά με αυτό. 365 00:16:20,965 --> 00:16:22,448 - Εντάξει. 366 00:16:24,137 --> 00:16:26,068 Και, ε... 367 00:16:29,000 --> 00:16:32,172 Υποτροπίασα πρόσφατα. 368 00:16:32,241 --> 00:16:34,103 Αλλά πηγαίνω ξανά σε συναντήσεις, 369 00:16:34,172 --> 00:16:37,310 και είμαι νηφάλιος τώρα. 370 00:16:37,379 --> 00:16:39,413 Σχεδιάστε να το διατηρήσετε έτσι. 371 00:16:40,793 --> 00:16:42,413 - Λοιπόν, η νηφαλιότητα δεν είναι εύκολη. 372 00:16:42,482 --> 00:16:46,000 Δηλαδή, ποιο είναι το μάντρα; Ένα... 373 00:16:46,068 --> 00:16:48,655 και τα δύο: Μέρα κάθε φορά. 374 00:16:48,724 --> 00:16:50,413 - Ναι. 375 00:16:52,517 --> 00:16:55,068 - Όσο εκείνη τη μέρα είναι μαζί μου, 376 00:16:55,137 --> 00:16:56,931 Είμαι καλός. 377 00:16:57,000 --> 00:17:00,068 [δραματική μουσική] 378 00:17:00,137 --> 00:17:05,689 ♪ ♪ 379 00:17:05,758 --> 00:17:07,586 - Πριν σου το πω αυτό, Θέλω να βεβαιωθώ 380 00:17:07,655 --> 00:17:10,862 καταλαβαίνεις ότι δεν είχα σκοπό για να συμβεί κάτι από όλα αυτά. 381 00:17:10,931 --> 00:17:12,241 - Τι έκανες; 382 00:17:12,310 --> 00:17:15,137 - Κάρολ Στάινμπουργκ αγόρασε το δάνειο RCT. 383 00:17:15,206 --> 00:17:16,586 - [αναστεναγμοί] 384 00:17:16,655 --> 00:17:18,758 - Μα δεν είχα ιδέα πώς επρόκειτο να επηρεάσει 385 00:17:18,827 --> 00:17:21,517 τους αριθμούς ροής για τον κατάλογο της εταιρείας. 386 00:17:21,586 --> 00:17:24,206 - Πώς το έμαθε για το δάνειο; 387 00:17:25,896 --> 00:17:28,413 - Μαμά, πώς το έκανες αυτό; 388 00:17:28,482 --> 00:17:30,724 - Εσύ αχάριστος, μοχθηρό παιδί. 389 00:17:30,793 --> 00:17:33,206 - Δεν σκέφτηκα ποτέ θα βυθιζόσασταν τόσο χαμηλά, μαμά. 390 00:17:33,275 --> 00:17:35,517 - Κοίτα πώς μιλάς, εσυ μικρο. 391 00:17:35,586 --> 00:17:37,275 μου είπε η Κάρολ πώς καιγόσουν 392 00:17:37,344 --> 00:17:39,413 μέσω περιουσιακών στοιχείων Blackgammon να υποτιμήσει την εταιρεία, 393 00:17:39,482 --> 00:17:42,034 όλα για να μπορέσεις να μπεις μέσα και αγοράστε το μόνοι σας. 394 00:17:42,103 --> 00:17:43,517 - Απίστευτο. 395 00:17:43,586 --> 00:17:45,379 - Αυτό είναι αλήθεια, αλλά σταμάτησα ότι πριν από λίγο. 396 00:17:45,448 --> 00:17:47,517 Έχω πάει all-in από τότε που ο Jameson μπήκε στο label. 397 00:17:47,586 --> 00:17:51,068 - Ήσασταν λοιπόν οι δυο σας συνωμοτούν εναντίον μου, 398 00:17:51,137 --> 00:17:53,241 τη σάρκα και το αίμα σου. 399 00:17:53,310 --> 00:17:56,413 Θα είμαι καταραμένος ο Θεός. 400 00:17:56,482 --> 00:17:58,482 - Ποιον φωνάζεις; - Καλώ τη Ντανιέλα. 401 00:17:58,551 --> 00:18:02,172 Είναι η μόνη που μπορεί βοηθήστε με να διορθώσω αυτό το καταραμένο χάος 402 00:18:02,241 --> 00:18:04,344 εσείς οι άνθρωποι έχετε δημιουργήσει. 403 00:18:04,413 --> 00:18:06,793 Φύγε από τα μούτρα τώρα! 404 00:18:06,862 --> 00:18:09,137 [τρίλλισμα γραμμής] 405 00:18:09,206 --> 00:18:11,965 ♪ ♪ 406 00:18:12,034 --> 00:18:14,517 [αναστεναγμοί] 407 00:18:14,586 --> 00:18:16,620 - Αυτό είναι πολύ καλό πράγμα έφτασες εδώ, Τζέισον. 408 00:18:16,689 --> 00:18:18,862 Πρώτη δωρεάν αποστολή Η Εκκλησία των Βαπτιστών ήταν ένα καυτό σημείο 409 00:18:18,931 --> 00:18:21,724 για διακίνηση ναρκωτικών και πυροβολισμοί. 410 00:18:21,793 --> 00:18:24,172 - Μια εκκλησία. - Ήταν πριν από δύο χρόνια. 411 00:18:24,241 --> 00:18:27,034 Σύμφωνα με όλους τους λογαριασμούς, ήταν καθαρά... 412 00:18:27,103 --> 00:18:28,413 μέχρι να κοιτάξεις σε αυτές τις εικόνες 413 00:18:28,482 --> 00:18:29,827 του ημερολογίου της Daniella, 414 00:18:29,896 --> 00:18:31,896 που δείχνει τον Dom να πέφτει την κοκαΐνη που έκλεψε 415 00:18:31,965 --> 00:18:34,241 από τον Bobby Howard αρχικά Δωρεάν Ιεραποστολή Βαπτιστική Εκκλησία. 416 00:18:34,310 --> 00:18:36,310 Ερχομαι. Ας τον πάρουμε. 417 00:18:36,379 --> 00:18:38,413 - Αν κάνουμε λάθος, θα μας κατηγορήσουν 418 00:18:38,482 --> 00:18:40,931 υπερβολική αστυνόμευση μια άλλη μαύρη γειτονιά-- 419 00:18:41,000 --> 00:18:45,206 περισσότερο κακό PR για το LAPD και ο κώλος μου στο ζεστό κάθισμα. 420 00:18:45,275 --> 00:18:46,931 - Τώρα που είμαστε επιτέλους στη θέση 421 00:18:47,000 --> 00:18:49,379 για να συλλάβω αυτόν τον μαλάκα, κρατιέσαι; 422 00:18:49,448 --> 00:18:51,206 Ξεκίνησες να βγαίνεις με την Tamika για να λάβετε δυνητικούς πελάτες στο Dom. 423 00:18:51,275 --> 00:18:52,896 - Ξέρω τι έκανα. 424 00:18:52,965 --> 00:18:54,931 - Αφήνεις τα συναισθήματά σου για αυτή τη γυναίκα 425 00:18:55,000 --> 00:18:56,482 θολώσει την κρίση σας. 426 00:18:56,551 --> 00:18:58,172 - Κάτι θα ήξερες για τα συναισθήματα 427 00:18:58,241 --> 00:19:00,413 θολώνει την κρίση σας. 428 00:19:00,482 --> 00:19:02,551 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 429 00:19:02,620 --> 00:19:05,137 - Δεν συνδέεσαι με το DA, Beverly; 430 00:19:05,206 --> 00:19:06,862 έτσι νόμιζα. 431 00:19:06,931 --> 00:19:10,517 Δεν χρειάζομαι να μου κάνεις διάλεξη στο καθήκον έναντι των σχέσεων. 432 00:19:10,586 --> 00:19:12,896 Θέλω να διασχίσω το Τς μας σε αυτό. 433 00:19:12,965 --> 00:19:15,448 Είναι τόσο δύσκολο να το ρωτήσω; 434 00:19:15,517 --> 00:19:18,137 - Κοντεύω να διασχίσω το Τσ. [μπιπ κινητού τηλεφώνου] 435 00:19:18,206 --> 00:19:20,241 - Αυτό είναι το Agent Fields. - Αυτή είναι η Ταμίκα. 436 00:19:20,310 --> 00:19:21,965 Το μήνυμά σου είπε ήταν επείγον. 437 00:19:22,034 --> 00:19:23,586 - Είναι. 438 00:19:23,655 --> 00:19:26,000 Για τις πληροφορίες που δίνω εσύ στο Dom Mayfield, 439 00:19:26,068 --> 00:19:27,758 Θα χρειαστώ αύξηση της αμοιβής. 440 00:19:27,827 --> 00:19:29,965 - Ξέρεις ότι πρέπει να το τρέξω αυτό από τη Daniella. 441 00:19:30,034 --> 00:19:32,448 Εμ, θα δω τι θα πει και να επιστρέψω σε σένα. 442 00:19:32,517 --> 00:19:34,620 ♪ ♪ 443 00:19:34,689 --> 00:19:37,103 - Η Ταμίκα μπαίνει μέσα πληροφορίες από το Fields 444 00:19:37,172 --> 00:19:38,551 για να προστατεύσει τον Dom Mayfield. 445 00:19:38,620 --> 00:19:41,034 Η Tamika είναι διεφθαρμένη ως Hernandez. 446 00:19:41,103 --> 00:19:43,551 - Σκατά. 447 00:19:43,620 --> 00:19:45,517 -Θέλεις ακόμα να καθίσεις στα χέρια σας 448 00:19:45,586 --> 00:19:47,793 ενώ ο Dom κινεί αύριο το φορτίο του; 449 00:19:47,862 --> 00:19:55,103 ♪ ♪ 450 00:19:56,137 --> 00:19:59,827 - Πιστέψτε με, δεν θα μετανιώσετε ποτέ επιλέγοντας Lang and Associates. 451 00:19:59,896 --> 00:20:01,448 - Απόγευμα. 452 00:20:04,172 --> 00:20:06,448 - Ντανιέλα. 453 00:20:06,517 --> 00:20:09,448 Δεν πιστεύω θα μπορούσες να φανείς πιο σοβαρός. 454 00:20:11,068 --> 00:20:12,620 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 455 00:20:14,068 --> 00:20:17,034 -Μπορείς να μου πεις σχετικά με την εμπιστοσύνη μου και τη Syngem. 456 00:20:17,103 --> 00:20:18,344 -Τι λες; 457 00:20:18,413 --> 00:20:20,068 - Για σένα μιλάω αποσπώντας εκατομμύρια 458 00:20:20,137 --> 00:20:21,413 από την εμπιστοσύνη μου. 459 00:20:21,482 --> 00:20:23,482 - Πού είσαι να πάρεις αυτές τις πληροφορίες; 460 00:20:23,551 --> 00:20:25,862 - Έχω τους τρόπους μου. Θέλω απαντήσεις. 461 00:20:25,931 --> 00:20:28,379 Ή θα χρησιμοποιήσω τη γρήγορη κλήση μου να τηλεφωνήσει στον DA Beverly Rucker. 462 00:20:28,448 --> 00:20:30,172 - Υπομονή. 463 00:20:30,241 --> 00:20:32,206 Ντανιέλα, υπάρχει ένας καλός λόγος 464 00:20:32,275 --> 00:20:33,758 όλα αυτά έχει κρυφτεί από εσάς. 465 00:20:33,827 --> 00:20:35,344 - Ναι, είμαι οικείος με το Syngem. 466 00:20:35,413 --> 00:20:38,275 Αλλά τι δεν ξέρω είναι αυτό που σημαίνουν για μένα. 467 00:20:38,344 --> 00:20:42,000 Θέλω την αλήθεια, Άρνολντ, όλα αυτά. 468 00:20:42,068 --> 00:20:45,413 ♪ ♪ 469 00:20:45,482 --> 00:20:47,517 - Ο πατέρας σου είχε εσωτερικές πληροφορίες 470 00:20:47,586 --> 00:20:49,379 σχετικά με το σχηματισμό δημόσιας εγγραφής 471 00:20:49,448 --> 00:20:51,689 για μια εταιρεία δημιουργία νέας τεχνολογίας, 472 00:20:51,758 --> 00:20:53,931 κάτι σαν Spotify και Pandora. 473 00:20:54,000 --> 00:20:57,482 Αλλά η τεχνολογία δεν ήταν εκεί ωστόσο, και η δημόσια εγγραφή κατέρρευσε, 474 00:20:57,551 --> 00:20:59,965 αλλά ο πατέρας σου είχε ήδη μαζέψει χρήματα 475 00:21:00,034 --> 00:21:01,241 από τα μέλη της ομάδας. 476 00:21:01,310 --> 00:21:02,655 - Και τι έγινε; 477 00:21:02,724 --> 00:21:04,827 - Ο Χάντερ έβαλε αυτά τα χρήματα στο Criterium Records 478 00:21:04,896 --> 00:21:06,931 γιατί είχαν ανάγκη μια γρήγορη έγχυση μετρητών. 479 00:21:07,000 --> 00:21:08,586 Και έβαλε κάποια χρήματα στην εμπιστοσύνη σας. 480 00:21:08,655 --> 00:21:11,000 Οι επενδυτές ήταν έξαλλοι. 481 00:21:11,068 --> 00:21:13,000 Και όταν πέθανε ο Χάντερ στο δυστύχημα... 482 00:21:13,068 --> 00:21:16,103 - Και οι δύο ξέρουμε δεν ήταν ατύχημα. 483 00:21:16,172 --> 00:21:18,068 - Ζήτησαν αποπληρωμή, 484 00:21:18,137 --> 00:21:21,448 ή θα σε σκότωναν, εγώ, ο Τζος, όλοι. 485 00:21:21,517 --> 00:21:23,413 Και δεν είχα τη δύναμη να πει το Criterium 486 00:21:23,482 --> 00:21:24,793 για την αποπληρωμή του χρέους, 487 00:21:24,862 --> 00:21:28,103 έτσι επινόησα έναν τρόπο να τα πληρώσετε από την εμπιστοσύνη σας. 488 00:21:28,172 --> 00:21:30,724 Για αυτό που αξίζει, Πάντα ένιωθα ότι ο πατέρας σου 489 00:21:30,793 --> 00:21:33,172 με σκοπό την αποπληρωμή του χρέους, αλλά δεν μπορούσαν να περιμένουν. 490 00:21:33,241 --> 00:21:35,068 Έκανα αυτό που έκανα για να σε προστατέψει. 491 00:21:35,137 --> 00:21:38,137 - Μα ακόμα τους ξεπληρώνω. - Και είσαι ακόμα ζωντανός. 492 00:21:38,206 --> 00:21:40,517 Έπρεπε - έπρεπε να θυσιαστώ. 493 00:21:40,586 --> 00:21:44,344 - Λοιπόν οι γονείς μου πραγματικά δολοφονήθηκαν, έτσι δεν είναι; 494 00:21:44,413 --> 00:21:46,862 Άρνολντ, θέλω να μάθω ποιος το έκανε. 495 00:21:46,931 --> 00:21:50,206 - Αυτός είναι ένας Ρουβίκωνας Δεν είμαι διατεθειμένος να διασχίσω. 496 00:21:50,275 --> 00:21:54,172 Ειλικρινά, Daniella, θα πάρω οι πιθανότητες μου με τον DA Rucker. 497 00:21:54,241 --> 00:21:56,275 Καλέστε μακριά. 498 00:21:56,344 --> 00:21:58,517 -Τους φοβάσαι τόσο πολύ. 499 00:22:01,379 --> 00:22:08,482 ♪ ♪ 500 00:22:11,137 --> 00:22:13,310 Ταμίκα, πες τον Τζος να κατέβει. 501 00:22:13,379 --> 00:22:14,724 - Αμέσως, αφεντικό. 502 00:22:14,793 --> 00:22:17,310 [το κινητό χτυπάει, ηχεί] 503 00:22:17,379 --> 00:22:19,275 - Είναι η Έλις Σο. Κανένα νέο; 504 00:22:19,344 --> 00:22:23,413 - Κύριε Shaw, το έψαξα κατάσταση δανείου για εσάς. 505 00:22:23,482 --> 00:22:25,655 - Αχ. - Τα άσχημα νέα είναι η Κάρολ 506 00:22:25,724 --> 00:22:28,517 είναι μέσα στα δικαιώματά της να καλέσει το δάνειο. 507 00:22:28,586 --> 00:22:31,965 Αλλά τα καλά νέα είναι Μπορεί να έχω μια λύση. 508 00:22:32,034 --> 00:22:34,206 - Καλά. Βεβαιωθείτε με κρατάς ενήμερο. 509 00:22:34,275 --> 00:22:36,689 - Εντάξει. Κράτα γερά, εντάξει; - Εντάξει. 510 00:22:36,758 --> 00:22:39,172 - Θα επανέλθω σε σένα. 511 00:22:39,241 --> 00:22:40,620 - Ήθελες να με δεις; 512 00:22:40,689 --> 00:22:43,758 - Ναι. Κλείστε την πόρτα. 513 00:22:43,827 --> 00:22:45,068 -Είσαι καλά; 514 00:22:49,172 --> 00:22:50,482 - Κάτσε. 515 00:22:53,482 --> 00:22:55,655 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 516 00:22:55,724 --> 00:22:57,896 - Εντάξει. - Με τον πατέρα σου. 517 00:22:57,965 --> 00:22:59,206 - [χλευάζει] 518 00:22:59,275 --> 00:23:02,344 Χρειάζομαι βοήθεια με τον πατέρα μου. Γίνε πιο συγκεκριμένος. 519 00:23:02,413 --> 00:23:05,862 - Όλη μου τη ζωή, ήταν κρύβοντας την αλήθεια από μένα. 520 00:23:05,931 --> 00:23:08,586 - Και πάλι, καλώς ήρθατε στο κλαμπ. 521 00:23:08,655 --> 00:23:10,172 - Και ήταν κλέβοντας από εμένα. 522 00:23:10,241 --> 00:23:12,965 - Ουάου, Δ. Αυτή είναι μια σοβαρή κατηγορία. 523 00:23:14,310 --> 00:23:17,310 - Ψηφιοποίησα αυτά τα αρχεία. 524 00:23:17,379 --> 00:23:18,862 Ρίχνω μιά ματιά. 525 00:23:20,862 --> 00:23:23,448 - [αναστεναγμοί] 526 00:23:23,517 --> 00:23:30,620 ♪ ♪ 527 00:23:31,793 --> 00:23:34,965 - Αυτό είναι λοιπόν έχει φτάσει μέχρι. 528 00:23:35,034 --> 00:23:37,034 -Τι εννοείς; 529 00:23:37,103 --> 00:23:39,172 - Θα με μισήσεις. 530 00:23:39,241 --> 00:23:40,137 - Τι; 531 00:23:42,241 --> 00:23:44,965 - Ξέρεις αυτούς τους εφιάλτες που έχεις; 532 00:23:45,034 --> 00:23:46,413 - Ναι. 533 00:23:46,482 --> 00:23:50,379 - [αναστεναγμοί] 534 00:23:50,448 --> 00:23:53,068 Ήσουν στο αυτοκίνητο 535 00:23:53,137 --> 00:23:55,551 τη νύχτα του τροχαίου των γονιών σου. 536 00:23:55,620 --> 00:23:58,413 - Τι; Ήξερες όλη την ώρα; 537 00:23:58,482 --> 00:24:00,448 - Ο μπαμπάς μου δεν σε ήθελε να θυμάσαι 538 00:24:00,517 --> 00:24:02,758 γιατί δεν σε ήθελε να κάνετε ερωτήσεις. 539 00:24:02,827 --> 00:24:05,068 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 540 00:24:05,137 --> 00:24:06,413 Το ήξερα. 541 00:24:06,482 --> 00:24:08,620 ♪ ♪ 542 00:24:08,689 --> 00:24:10,448 Πόσο καιρό ξέρεις; 543 00:24:10,517 --> 00:24:11,689 - Όταν ήμασταν παιδιά, 544 00:24:11,758 --> 00:24:13,241 με ρώτησε να κάνω παρέα μαζί σου 545 00:24:13,310 --> 00:24:15,517 και να του πεις αν εσύ θυμήθηκε κάτι παραπάνω. 546 00:24:15,586 --> 00:24:17,517 - Αυτό με βασάνισε! 547 00:24:17,586 --> 00:24:20,068 Πώς θα μπορούσες; 548 00:24:20,137 --> 00:24:22,034 - Γιατί είμαι ηλίθιος. 549 00:24:22,103 --> 00:24:24,965 ήμουν πάντα ερωτευμένος μαζί σου, 550 00:24:25,034 --> 00:24:29,827 οπότε άρπαξα αυτή την ευκαιρία να είμαι απλά κοντά σου. 551 00:24:29,896 --> 00:24:32,241 Και σκέφτηκα Σε προστάτευα. 552 00:24:32,310 --> 00:24:34,172 - [χλευάζει] 553 00:24:34,241 --> 00:24:37,275 - Μισώ που δεν κοίταξα ποτέ σε αυτό μόνος μου. 554 00:24:37,344 --> 00:24:39,482 Λοιπόν, σε παρακαλώ, πες μου 555 00:24:39,551 --> 00:24:42,344 τι μπορώ να κάνω για να γίνει αυτό σωστό. 556 00:24:42,413 --> 00:24:45,517 - Δεν νομίζω μπορείς ποτέ να το διορθώσεις. 557 00:24:45,586 --> 00:24:47,724 ♪ ♪ 558 00:24:47,793 --> 00:24:50,586 - Λοιπόν, αυτό το συγκρότημα trap-soul, Την έβδομη Ιανουαρίου, 559 00:24:50,655 --> 00:24:53,241 ρωτά το Criterium για να μπροστά σε ένα διπλό άλμπουμ 560 00:24:53,310 --> 00:24:55,689 με την υποστήριξη μιας ευρωπαϊκής περιοδείας. 561 00:24:55,758 --> 00:24:57,862 - Πρέπει να πάμε μαζί τους, τουλάχιστον ως το Παρίσι. 562 00:24:57,931 --> 00:25:01,517 - Θυμάσαι εκείνο το μικροσκοπικό μπαρ κρασιού 563 00:25:01,586 --> 00:25:04,517 ακριβώς κάτω από το ρετιρέ νοικιάσαμε; 564 00:25:04,586 --> 00:25:06,172 Ας μείνουμε ξανά εκεί. 565 00:25:06,241 --> 00:25:08,206 - Μόλις φροντίσουμε αυτής της επιχείρησης Daniella, 566 00:25:08,275 --> 00:25:10,000 θα πάρουμε αυτό το τόσο απαραίτητο διάλειμμα. 567 00:25:10,068 --> 00:25:13,103 - Καλό μου ακούγεται. [γέλια] 568 00:25:15,000 --> 00:25:17,241 - Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. Δεν μπορείς να μπεις εκεί. 569 00:25:17,310 --> 00:25:18,758 Κύριε. 570 00:25:18,827 --> 00:25:20,724 - Μη με γαμείς! 571 00:25:20,793 --> 00:25:22,206 οποιοσδήποτε από τους δύο. 572 00:25:22,275 --> 00:25:24,379 - Λυπάμαι. Δεν μπορούσα να τους σταματήσω. 573 00:25:24,448 --> 00:25:26,000 να καλέσω την ασφάλεια; 574 00:25:26,068 --> 00:25:29,034 - Α, είναι μια χαρά, Όντρεϊ. Θα φύγουν σύντομα. 575 00:25:29,103 --> 00:25:31,551 Ellis, η επίσκεψή σου είναι επίκαιρη. [η πόρτα κλείνει] 576 00:25:31,620 --> 00:25:33,586 ήμασταν περίπου να σου στείλω ένα σημείωμα 577 00:25:33,655 --> 00:25:36,000 που τώρα κατέχουμε το μετοχικό δάνειο RCT-- 578 00:25:36,068 --> 00:25:38,241 μόλις ένα βήμα κοντά στην ιδιοκτησία Blackgammon. 579 00:25:38,310 --> 00:25:41,793 - Δεν δίνω δεκάρα για μεταγραφικό δάνειο. 580 00:25:41,862 --> 00:25:44,620 Κράτα τα καταραμένα χέρια σου μακριά από την ετικέτα μου. 581 00:25:44,689 --> 00:25:47,275 - Η τρίτη χαμένη πληρωμή σας ήταν σήμερα. 582 00:25:47,344 --> 00:25:49,241 Είστε σε προεπιλογή. 583 00:25:49,310 --> 00:25:52,275 - Ξέρεις τι μπορώ να κάνω; - Ω, ξέρω τι μπορείς να κάνεις. 584 00:25:52,344 --> 00:25:53,827 Αλλά τώρα είσαι απλά κάποιος αδύναμος γέρος 585 00:25:53,896 --> 00:25:55,344 με καινούργια υδραυλικά στο στήθος σου. 586 00:25:55,413 --> 00:25:57,137 Θέλω να πω, είναι απλά θέμα χρόνου 587 00:25:57,206 --> 00:25:59,655 πριν σκάσεις άλλο σωλήνα και θα σε ξεφορτωθούμε οριστικά. 588 00:25:59,724 --> 00:26:02,275 - Έχεις κάτι να πεις; 589 00:26:02,344 --> 00:26:03,689 - Εκτός αυτού να βγούμε; 590 00:26:03,758 --> 00:26:05,344 - Ενημέρωσα την ανιψιά μου. 591 00:26:05,413 --> 00:26:07,655 Την ενημέρωσα για σένα και η μικρή σου ομάδα. 592 00:26:07,724 --> 00:26:09,137 - Αυτό ήταν παράλογο. 593 00:26:09,206 --> 00:26:11,034 - Δεν με νοιάζει πριν πόσο καιρό ήταν, 594 00:26:11,103 --> 00:26:14,827 αλλά αν το ανακαλύψω είσαι πίσω από το θάνατο της Λίλας, 595 00:26:14,896 --> 00:26:17,551 δεν θα υπάρχει πουθενά να κρυφτείς, καταλαβαίνεις; 596 00:26:17,620 --> 00:26:20,689 - Η απειλή για μένα είναι απειλή στους ανθρώπους για τους οποίους εργάζομαι. 597 00:26:20,758 --> 00:26:22,620 - Αλήθεια; 598 00:26:22,689 --> 00:26:24,482 Συνέχισε να παίζεις μαζί μου. 599 00:26:24,551 --> 00:26:26,103 - Αρκετά! 600 00:26:26,172 --> 00:26:28,103 Τώρα, παραδώσατε το αδύναμο μήνυμά σας. 601 00:26:28,172 --> 00:26:30,862 Τώρα άκου το δικό μου. Είστε σε προεπιλογή. 602 00:26:30,931 --> 00:26:34,034 Έχετε τρεις ημέρες για να πληρώσετε το υπόλοιπο αυτού του δανείου, 603 00:26:34,103 --> 00:26:37,379 ή Blackgammon είναι δικό μου τελικά. 604 00:26:38,931 --> 00:26:40,689 - Δεν μπορώ να πιστέψω τα σκατά έχετε κάνει. 605 00:26:40,758 --> 00:26:42,172 - Έφερες τον Τζος σε αυτό; 606 00:26:42,241 --> 00:26:43,689 -Με έφερες σε αυτό, μπαμπά! 607 00:26:43,758 --> 00:26:44,862 Εκείνα τα χρόνια πριν, όταν μου το είπες 608 00:26:44,931 --> 00:26:46,655 να προσέχω τη Ντανιέλα, 609 00:26:46,724 --> 00:26:48,482 Νόμιζα ότι απλά ήθελες για να την κρατήσει ασφαλή. 610 00:26:48,551 --> 00:26:50,965 - Είσαι πολύ πάνω από το κεφάλι σου! - Αυτή είναι μια ζωή απάτης 611 00:26:51,034 --> 00:26:52,689 και μεγάλη κλοπή, απάτη μέσω καλωδίων, όπως το πείτε. 612 00:26:52,758 --> 00:26:55,896 - Αυτό σας κράτησε και τους δύο ζωντανούς! - Όχι, σε κράτησε στη ζωή, μπαμπά! 613 00:26:55,965 --> 00:26:57,172 Έφτιαξε την αυτοκρατορία σας! 614 00:26:57,241 --> 00:26:59,827 Αγόρασα την είσοδο στην ελίτ! 615 00:26:59,896 --> 00:27:02,413 Και όλα αυτά τα σκατά που μου έλεγες, 616 00:27:02,482 --> 00:27:04,310 για τη σκληρή δουλειά και την ηθική-- 617 00:27:04,379 --> 00:27:05,482 Έπρεπε να πεις, 618 00:27:05,551 --> 00:27:08,034 «Γίνε σαν εμένα και κλέψτε το." 619 00:27:08,103 --> 00:27:10,172 -Τι θέλεις; Ονόματα; 620 00:27:10,241 --> 00:27:12,620 - Θέλω διανομή των 20 εκατομμυρίων δολαρίων 621 00:27:12,689 --> 00:27:15,551 από το κρυπτογραφημένο μου μεσιτικό λογαριασμό. 622 00:27:15,620 --> 00:27:16,862 - Τι στο διάολο; 623 00:27:16,931 --> 00:27:18,827 - Θέλω να αγοράσω Δάνειο Blackgammon. 624 00:27:18,896 --> 00:27:21,862 - Λοιπόν, δεν μπορείς απλά... - Δώσε της τα λεφτά. 625 00:27:21,931 --> 00:27:24,413 - Δεν έχεις ιδέα των συνεπειών. 626 00:27:24,482 --> 00:27:25,758 - Απλά κάνε το... 627 00:27:25,827 --> 00:27:27,862 τώρα μπαμπά. 628 00:27:27,931 --> 00:27:31,310 - Εντάξει, πού θέλεις να κατατεθεί; 629 00:27:31,379 --> 00:27:32,448 - Εδώ. 630 00:27:32,517 --> 00:27:35,275 Συνδέστε το στο MW Case Capital. 631 00:27:35,344 --> 00:27:38,793 ♪ ♪ 632 00:27:38,862 --> 00:27:40,413 - Διαρκεί πέντε ημέρες. 633 00:27:40,482 --> 00:27:42,310 - Το χρειάζομαι στα τρία. 634 00:27:42,379 --> 00:27:45,241 - [αναστεναγμοί] 635 00:27:45,310 --> 00:27:52,103 ♪ ♪ 636 00:27:52,172 --> 00:27:56,275 [το κινητό κουδουνίζει, δονείται] 637 00:27:56,344 --> 00:27:59,275 - Αχ, ομιλήτρια. 638 00:27:59,344 --> 00:28:00,862 - Δηλώστε το όνομά σας. 639 00:28:00,931 --> 00:28:03,620 - Αυτός είναι ο Άρνολντ. - Επιβεβαίωση; 640 00:28:03,689 --> 00:28:07,586 - 747YK9385. 641 00:28:07,655 --> 00:28:12,724 - Οι κωδικοί. - 12 και 46. 642 00:28:12,793 --> 00:28:16,310 - Τελικός κωδικός, παρακαλώ. 643 00:28:16,379 --> 00:28:17,965 - Τζος. 644 00:28:18,034 --> 00:28:21,379 - Στο ποσό των 20 εκατομμυρίων δολαρίων Η.Π.Α. 645 00:28:21,448 --> 00:28:23,275 - Σωστό. 646 00:28:23,344 --> 00:28:25,172 -Καταλαβαίνεις τι κανεις 647 00:28:25,241 --> 00:28:27,724 - Απλά φτιάξε η γαμημένη μεταγραφή. 648 00:28:27,793 --> 00:28:29,551 - Καλή τύχη, κύριε Λανγκ. 649 00:28:29,620 --> 00:28:31,517 [μπιπ κινητού τηλεφώνου] - Έγινε. 650 00:28:31,586 --> 00:28:34,034 ♪ ♪ 651 00:28:34,103 --> 00:28:37,034 - Ευχαριστώ. - Καλή τύχη. 652 00:28:37,103 --> 00:28:39,448 - Καλή σου τύχη, Άρνολντ. 653 00:28:39,517 --> 00:28:46,413 ♪ ♪ 654 00:28:52,379 --> 00:28:55,137 - Νόμιζα ότι έπρεπε να έχουμε το τελευταίο μας δείπνο. 655 00:28:55,206 --> 00:28:58,275 Δηλαδή έχουμε Ο Ιούδας στα αριστερά μου, 656 00:28:58,344 --> 00:29:01,206 πρόθυμοι να βιδώσουν τον ίδιο του τον παππού 657 00:29:01,275 --> 00:29:04,551 για ένα παιχνίδι σε ένα στέμμα που είναι πολύ μεγάλο για το κεφάλι του. 658 00:29:04,620 --> 00:29:07,172 - Μπορούμε να το κρατήσουμε αυτό στις οικογενειακές ευχές; 659 00:29:07,241 --> 00:29:10,275 - Α, τώρα έχουμε την Ιεζάβελ στα δεξιά μου. 660 00:29:10,344 --> 00:29:12,310 - Μπαμπά, ξέρεις γιατί έκανα αυτό που έκανα. 661 00:29:12,379 --> 00:29:14,275 - Εννοείς αναστροφή στο δικό σου αίμα; 662 00:29:14,344 --> 00:29:16,551 -Έχεις ξεχάσει με έδιωξες; 663 00:29:16,620 --> 00:29:19,206 - Όχι. - [γέλια] 664 00:29:19,275 --> 00:29:21,586 Βλέπω ότι έχουμε άλλο ειρηνική συγκέντρωση Shaw. 665 00:29:21,655 --> 00:29:24,931 - Τι θέλεις, Ντανιέλα; - Χαίρομαι που σε βλέπω, θεία. 666 00:29:25,000 --> 00:29:27,172 Ήρθα να παραδώσω μερικά καλά νέα. 667 00:29:27,241 --> 00:29:29,172 Μπορώ να πληρώσω το δάνειο Blackgammon. 668 00:29:29,241 --> 00:29:31,241 - Πώς; Η Κάρολ το συγχώρεσε; 669 00:29:31,310 --> 00:29:32,931 - Έχω τα μέσα να το κάνω. 670 00:29:33,000 --> 00:29:34,620 - Μέσω Τζέιμσον; - Όχι. 671 00:29:34,689 --> 00:29:36,689 Εγώ, μόνος μου. 672 00:29:36,758 --> 00:29:39,793 - Είναι κάποιο είδος αστείου; Μιλάς σοβαρά; 673 00:29:39,862 --> 00:29:41,827 - Σοβαρά μιλάω. 674 00:29:41,896 --> 00:29:43,758 - Έλα εδώ. 675 00:29:43,827 --> 00:29:46,551 [γέλια] 676 00:29:48,172 --> 00:29:52,655 - Έχω μόνο μια επιφύλαξη. 677 00:29:52,724 --> 00:29:55,758 Τώρα θα είμαι η πλειοψηφία μέτοχος της Blackgammon. 678 00:29:55,827 --> 00:29:58,241 - Τι; - Κόλαση, όχι. 679 00:29:58,310 --> 00:30:00,068 - Εντάξει. 680 00:30:00,137 --> 00:30:01,724 Μπορώ να πάρω τα λεφτά μου, 681 00:30:01,793 --> 00:30:04,413 και μπορείτε βασικά να το χέρι η παρέα στην Κάρολ. 682 00:30:04,482 --> 00:30:06,310 Ή... 683 00:30:06,379 --> 00:30:09,413 όλοι μπορείτε ακόμα να έχετε ένα μερίδιο σε αυτό, 684 00:30:09,482 --> 00:30:11,724 και Blackgammon μπορεί να παραμείνει-- 685 00:30:11,793 --> 00:30:13,758 περίμενε το... 686 00:30:13,827 --> 00:30:16,448 εξ ολοκλήρου στην οικογένεια. 687 00:30:16,517 --> 00:30:23,310 ♪ ♪ 688 00:30:26,172 --> 00:30:28,896 Τι τρώμε λοιπόν; 689 00:30:28,965 --> 00:30:31,586 [μουσική χιπ χοπ] 690 00:30:31,655 --> 00:30:32,793 - ♪ Ναι, ναι ♪ 691 00:30:32,862 --> 00:30:36,172 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 692 00:30:36,241 --> 00:30:38,344 ♪ Πίσω κοπή, ώρα για διπλασιασμό ♪ 693 00:30:38,413 --> 00:30:40,620 ♪ Ήμουν άσχημα, η ζωή είναι τόσο διεφθαρμένη ♪ 694 00:30:40,689 --> 00:30:42,448 ♪ αγχωμένος, αίσθημα ξεπλυμένος ♪ 695 00:30:42,517 --> 00:30:43,965 - Στείλε το. 696 00:30:44,034 --> 00:30:46,000 - ♪ Πίσω σε έναν τοίχο ♪ 697 00:30:46,068 --> 00:30:48,068 ♪ Τραυματισμός σε πτώση ♪ 698 00:30:48,137 --> 00:30:50,137 ♪ Έπρεπε να κάνω μερικές κλήσεις ♪ 699 00:30:50,206 --> 00:30:51,689 ♪ Τα έχω περάσει όλα ♪ 700 00:30:51,758 --> 00:30:55,034 ♪ Πίσω στον βιότοπό μου, επικράτεια ♪ 701 00:30:55,103 --> 00:30:58,655 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! LAPD! Κανείς δεν κουνιέται! 702 00:30:58,724 --> 00:31:01,931 - Ψηλά τα χέρια στον αέρα! Μείνε εκεί που είσαι! 703 00:31:02,000 --> 00:31:04,206 - Μην κουνηθείς! Μην κουνηθείς! - Ψηλά τα χέρια! 704 00:31:04,275 --> 00:31:05,689 - Κράτα το εκεί! - Ψηλά τα χέρια! 705 00:31:05,758 --> 00:31:08,724 - Μείνε εκεί που είσαι! - Κράτα τα χέρια σου στον αέρα! 706 00:31:08,793 --> 00:31:13,827 ♪ ♪ 707 00:31:13,896 --> 00:31:15,448 - Όλα ξεκάθαρα. 708 00:31:15,517 --> 00:31:16,827 - Τι στο διάολο; 709 00:31:16,896 --> 00:31:17,931 - Όχι Ντομ, όχι ναρκωτικά. 710 00:31:18,000 --> 00:31:19,344 - Σκατά! 711 00:31:19,413 --> 00:31:22,068 [αδιάκριτη φλυαρία μέσω αστυνομικού ραδιοφώνου] 712 00:31:22,137 --> 00:31:23,655 - Σταθείτε κάτω. 713 00:31:23,724 --> 00:31:25,379 - Σταθείτε κάτω. 714 00:31:25,448 --> 00:31:27,931 - Όλοι παρακαλώ βάλτε τα χέρια κάτω. 715 00:31:28,000 --> 00:31:29,517 Κάτω τα χέρια. 716 00:31:29,586 --> 00:31:32,965 Κύριε. Κύριε, και εσείς. Με το καπέλο, κάτω τα χέρια. 717 00:31:33,034 --> 00:31:36,103 [αδιάκριτη φλυαρία] 718 00:31:39,448 --> 00:31:41,034 - Όλα αυτά και στέλνεις Η ομάδα μου σε μια αίθουσα μπίνγκο, αδερφέ; 719 00:31:41,103 --> 00:31:42,517 - Ναι, το ξέρω αδερφέ. ξέρω. - Αλήθεια; 720 00:31:42,586 --> 00:31:44,517 - Το ξέρω. - Έλα. 721 00:31:44,586 --> 00:31:46,103 - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 722 00:31:46,172 --> 00:31:49,103 [δραματική μουσική] 723 00:31:49,172 --> 00:31:51,137 ♪ ♪ 724 00:31:51,206 --> 00:31:53,344 - [χλευάζει] Υποθέτω ότι το μπίνγκο είναι ενάντια στο νόμο τώρα; 725 00:31:53,413 --> 00:31:56,103 - Με έπαιξες. - Είπε η κατσαρόλα στο μπρίκι. 726 00:31:56,172 --> 00:31:58,034 - Μου αξίζει αυτό. 727 00:31:58,103 --> 00:31:59,379 και παραδέχομαι... όταν σου ζήτησα να βγούμε, 728 00:31:59,448 --> 00:32:03,724 οι προθέσεις μου ήταν λιγότερο από τιμητικό. 729 00:32:03,793 --> 00:32:05,655 Αυτό άλλαξε περισσότερο Σε γνώρισα. 730 00:32:05,724 --> 00:32:08,689 -Μα δεν το πήρα ποτέ να σε ξέρω πραγματικά, έτσι δεν είναι; 731 00:32:08,758 --> 00:32:10,068 - Δεν είμαι κακός, Ταμίκα. 732 00:32:10,137 --> 00:32:12,034 - Ούτε καλός. 733 00:32:12,103 --> 00:32:14,896 Μετά από αυτό που ο πρώην σύζυγός μου μου έκανε... 734 00:32:14,965 --> 00:32:17,482 Ήμουν ευάλωτος. 735 00:32:17,551 --> 00:32:20,000 Το εκμεταλλεύτηκες. - Έκανα τη δουλειά μου. 736 00:32:20,068 --> 00:32:21,655 - [χλευάζει] 737 00:32:21,724 --> 00:32:23,724 -Μπορεί να μη θέλεις να το ακούσω αυτό, 738 00:32:23,793 --> 00:32:26,137 αλλά η παρέα που κρατάς μια μέρα θα σε πληγώσει. 739 00:32:26,206 --> 00:32:28,206 - [χλευάζει] Δεν πήρες το σημείωμα; 740 00:32:28,275 --> 00:32:30,310 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου, 741 00:32:30,379 --> 00:32:32,689 ειδικά τώρα που με έμαθες 742 00:32:32,758 --> 00:32:35,689 ένα πολύτιμο μάθημα για την εμπιστοσύνη. 743 00:32:35,758 --> 00:32:39,931 Πιστέψτε με, την επόμενη φορά Προσκαλώ έναν άντρα στη ζωή μου... 744 00:32:40,000 --> 00:32:42,620 θα πάει καλά το αξίζει. 745 00:32:42,689 --> 00:32:46,275 - Λυπάμαι πραγματικά, Tamika. - [γελάει χλευαστικά] 746 00:32:46,344 --> 00:32:50,000 Τώρα, αυτό είναι ένα πράγμα μπορούμε να συμφωνήσουμε, Τζέισον. 747 00:32:51,931 --> 00:32:56,172 - ♪ Και οι δύο συμφωνούμε ότι πήραμε καμία δουλειά μαζί ♪ 748 00:32:57,586 --> 00:32:59,206 ♪ Ναι ♪ 749 00:32:59,275 --> 00:33:02,862 ♪ Έχουμε χωρίσει και πήραμε χωριστούς δρόμους ♪ 750 00:33:02,931 --> 00:33:05,724 ♪ ♪ 751 00:33:05,793 --> 00:33:08,896 ♪ Καταλαβαίνω ότι βιαστήκαμε στη δέσμευση ♪ 752 00:33:08,965 --> 00:33:10,793 -Είσαι καλά; 753 00:33:10,862 --> 00:33:13,517 Δεν άγγιξε σχεδόν το φαγητό σου. 754 00:33:13,586 --> 00:33:16,931 - Δεν τρώω πολύ όταν είμαι αγχωμένος. 755 00:33:17,000 --> 00:33:18,344 - Τι συμβαίνει; 756 00:33:18,413 --> 00:33:21,310 - [αναστεναγμοί] Μόνο ένα οικογενειακό δράμα. 757 00:33:21,379 --> 00:33:23,620 Μη μου ζητάτε να μπω σε αυτό. 758 00:33:23,689 --> 00:33:26,000 Όμως... 759 00:33:26,068 --> 00:33:28,068 αισθάνεται σαν Δεν έχω κανέναν 760 00:33:28,137 --> 00:33:30,896 Μπορώ πραγματικά να βασιστώ στο σωστό τώρα... 761 00:33:30,965 --> 00:33:32,586 εκτός από εσένα. 762 00:33:32,655 --> 00:33:36,275 ♪ ♪ 763 00:33:36,344 --> 00:33:39,517 - Ναι, είσαι πολύ ξεχωριστός και σε μένα. 764 00:33:39,586 --> 00:33:42,034 - Αρκετά ιδιαίτερο να είναι αποκλειστικός; 765 00:33:42,103 --> 00:33:44,586 - Αυτό είναι τόσο ασυνήθιστο. - Μμ-μμ. 766 00:33:44,655 --> 00:33:47,241 - Νιώθω χαμηλών τόνων με τον ίδιο τρόπο. 767 00:33:49,103 --> 00:33:51,000 - Λοιπόν... 768 00:33:51,068 --> 00:33:52,758 μπορούμε να ξεκινήσουμε σε καθαρή πλάκα, 769 00:33:52,827 --> 00:33:54,551 - Μμ. - Θέλω απλώς να σε ενημερώσω 770 00:33:54,620 --> 00:33:57,448 ότι ήμουν πέντε γυναίκες από τότε που ξεκινήσαμε να βγαίνουμε. 771 00:33:57,517 --> 00:33:59,137 Τρεις από αυτούς δεν ξέρεις για. 772 00:33:59,206 --> 00:34:02,206 - Ήταν χαριτωμένα; - [γρυλίζει] 773 00:34:02,275 --> 00:34:03,862 - Εντάξει. 774 00:34:03,931 --> 00:34:06,965 ♪ ♪ 775 00:34:07,034 --> 00:34:09,034 Λοιπόν... 776 00:34:09,103 --> 00:34:11,344 Ήμουν με τον πρώην μου ένα βράδυ. 777 00:34:11,413 --> 00:34:14,827 Αλλά αυτό ήταν μόνο για κάποιους είδος σκατά μιας τελευταίας φοράς. 778 00:34:14,896 --> 00:34:18,482 - Είσαι όπως κάθε μάγκας Έχω πάει με! 779 00:34:20,551 --> 00:34:22,310 [αναστεναγμοί] 780 00:34:22,379 --> 00:34:25,551 ♪ ♪ 781 00:34:27,413 --> 00:34:30,103 - Γιατί της έδωσες τα 20 εκατομμύρια δολάρια; 782 00:34:30,172 --> 00:34:31,793 - Τι υποτίθεται να κάνεις, Ματθαίος; 783 00:34:31,862 --> 00:34:33,896 - Πραγματικά σκάσατε το κρεβάτι σε αυτό, Άρνολντ. 784 00:34:33,965 --> 00:34:35,172 Πρέπει να το κάνετε σωστά. 785 00:34:35,241 --> 00:34:36,482 - Και πώς υποτίθεται να το κάνω αυτό; 786 00:34:36,551 --> 00:34:37,758 - Λες μια μικρή κυρία 787 00:34:37,827 --> 00:34:40,310 σε έχει να πετάξεις τα χέρια ψηλά στην ήττα. 788 00:34:40,379 --> 00:34:41,793 Γιατί στο διάολο έβαλε η ομάδα εσύ υπεύθυνος 789 00:34:41,862 --> 00:34:43,931 στην πρώτη θέση; - Γιατί είμαι πολύ καλά. 790 00:34:44,000 --> 00:34:46,275 Διάολε, κανείς δεν ήξερε τίποτα 791 00:34:46,344 --> 00:34:49,310 μέχρι να επιστρέψει ο Σλάι, αρχίζουν να σκάβουν σκατά. 792 00:34:49,379 --> 00:34:50,586 - Αφήνεις τη Ντανιέλα και τη Σλάι σε μένα 793 00:34:50,655 --> 00:34:52,379 και να είσαι έτοιμος να ακυρώσει αυτή την απόσυρση. 794 00:34:52,448 --> 00:34:53,482 - Τώρα, υπομονή, Ματ. 795 00:34:53,551 --> 00:34:55,517 - Είναι από τα χέρια σου, Άρνολντ. 796 00:34:56,758 --> 00:34:57,896 Γαμώ. 797 00:34:57,965 --> 00:34:59,724 - Ματ! 798 00:34:59,793 --> 00:35:02,793 [δραματική μουσική] 799 00:35:02,862 --> 00:35:04,931 ♪ ♪ 800 00:35:05,000 --> 00:35:06,931 [χτύπημα στην πόρτα] 801 00:35:07,000 --> 00:35:09,931 [Μουσική RandB] 802 00:35:10,000 --> 00:35:16,413 ♪ ♪ 803 00:35:16,482 --> 00:35:18,137 - Ξέχασα το τηλέφωνό μου. 804 00:35:18,206 --> 00:35:19,758 - Το κατάλαβα. 805 00:35:19,827 --> 00:35:21,275 Έλα μέσα. Πρέπει να μιλήσουμε. 806 00:35:21,344 --> 00:35:28,448 ♪ ♪ 807 00:35:35,793 --> 00:35:38,551 Δεν ξέρω τι ήταν αυτό όταν έφυγες, 808 00:35:38,620 --> 00:35:41,241 αλλά ξέρω ότι μόλις μου το είπες ήσουν με πέντε γκόμενους. 809 00:35:41,310 --> 00:35:42,793 Και μια φορά σου είπα Ήμουν με έναν, 810 00:35:42,862 --> 00:35:46,275 πήγες όλα «Thin Line Μεταξύ αγάπης και μίσους» πάνω μου. 811 00:35:46,344 --> 00:35:48,241 - Ντρέπομαι κάπως. 812 00:35:49,586 --> 00:35:52,344 Δεν έχω πάει ποτέ μια ζηλιάρα γκόμενα πριν. 813 00:35:52,413 --> 00:35:55,275 ♪ ♪ 814 00:35:55,344 --> 00:35:57,241 Θέλω να είμαστε αποκλειστικοί, 815 00:35:57,310 --> 00:35:59,896 και είμαι πρόθυμος να τα παρατήσω από πολυ τρόπο ζωής 816 00:35:59,965 --> 00:36:03,448 για να βεβαιωθείτε ότι είστε επικεντρώθηκε σε μένα και μόνο σε μένα. 817 00:36:03,517 --> 00:36:09,413 ♪ ♪ 818 00:36:09,482 --> 00:36:11,862 - Τι λέτε για αυτό; 819 00:36:11,931 --> 00:36:15,000 Δεν μπορείς να είσαι με άλλους μάγκες, 820 00:36:15,068 --> 00:36:16,586 και κανένας από εμάς 821 00:36:16,655 --> 00:36:19,241 μπορεί να είναι με οποιαδήποτε άλλη γυναίκα ο ένας χωρίς τον άλλον. 822 00:36:19,310 --> 00:36:22,068 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι σίγουρος. 823 00:36:22,137 --> 00:36:25,724 - ♪ Συγγνώμη, δεν λυπάμαι ♪ 824 00:36:25,793 --> 00:36:28,689 ♪ Συγγνώμη, δεν λυπάμαι ♪ 825 00:36:28,758 --> 00:36:32,000 ♪ Συγγνώμη, δεν λυπάμαι ♪ 826 00:36:32,068 --> 00:36:35,344 ♪ ♪ 827 00:36:35,413 --> 00:36:37,586 ♪ Μην κοιτάς μακριά ♪ 828 00:36:37,655 --> 00:36:40,379 ♪ Γιατί μπορεί να χάσετε κάτι ♪ 829 00:36:40,448 --> 00:36:42,310 ♪ Αυτό δεν έρχεται γύρω ♪ 830 00:36:42,379 --> 00:36:43,758 [γέλιο] 831 00:36:43,827 --> 00:36:45,827 - Τέλος πάντων, αυτό ήταν υπέροχο. - Όχι, ήταν αστείο. 832 00:36:45,896 --> 00:36:47,862 - Λοιπόν ήσουν εκτός πόλης, δεν ήσουν; 833 00:36:47,931 --> 00:36:50,586 - Ναι, για ένα λεπτό, αλλά επέστρεψα για να μείνω τώρα. 834 00:36:52,241 --> 00:36:54,586 - Ποια είναι λοιπόν τα σχέδιά σας; - Ο θείος μου είναι ερευνητής. 835 00:36:54,655 --> 00:36:57,241 Σκοπεύω να τον προσλάβω στο Lang and Associates... 836 00:36:57,310 --> 00:36:58,862 αν θέλει δηλαδή τη δουλειά. 837 00:36:58,931 --> 00:37:01,586 -Μπορεί να σε πάρω επάνω σε αυτήν την προσφορά. 838 00:37:01,655 --> 00:37:04,103 Γιατί βαρέθηκα να τρέχω. 839 00:37:04,172 --> 00:37:06,793 - Λοιπόν, τρέχοντας από τι; 840 00:37:06,862 --> 00:37:09,586 Φαίνεται σαν υπάρχει μια ιστορία εκεί. 841 00:37:09,655 --> 00:37:11,862 - [γέλια] Είσαι μια περίεργη γάτα. 842 00:37:11,931 --> 00:37:15,827 Και είμαι περίεργος για τις προθέσεις σου με την ανιψιά μου. 843 00:37:15,896 --> 00:37:18,896 Πραγματικά, είναι η μόνη οικογένεια Μπορώ να στηριχτώ. 844 00:37:18,965 --> 00:37:22,103 Εκτός από τη γλυκιά μου Γκάμπι. 845 00:37:22,172 --> 00:37:23,931 - [γελάει] 846 00:37:24,000 --> 00:37:26,413 - Ελπίζω τις προθέσεις σου είναι στο σημείο, νεαρέ. 847 00:37:26,482 --> 00:37:29,551 - Λοιπόν, είναι. 848 00:37:29,620 --> 00:37:32,448 - Αυτό ισχύει και για μένα. 849 00:37:32,517 --> 00:37:35,482 Σε παρακολουθώ. [γέλιο] 850 00:37:35,551 --> 00:37:37,724 - Γεια, κανείς δεν ρωτάει ποιες είναι οι προθέσεις μου. 851 00:37:37,793 --> 00:37:40,103 - Γιατί ξέρουμε οι προθέσεις σου είναι κακές. 852 00:37:40,172 --> 00:37:41,758 [γέλιο] 853 00:37:41,827 --> 00:37:43,758 - Μπέρδεψε. 854 00:37:43,827 --> 00:37:44,896 - Το ελπίζω. 855 00:37:44,965 --> 00:37:47,827 - Έχεις το πιο όμορφο χαμόγελο. 856 00:37:47,896 --> 00:37:49,551 Δεν το κουράζω ποτέ. 857 00:37:49,620 --> 00:37:51,862 Και αυτό το φόρεμα παίρνει φωτιά. 858 00:37:51,931 --> 00:37:53,310 - Gracias, amor. 859 00:37:53,379 --> 00:37:55,206 Τώρα, αυτό ήθελα να φοράει 860 00:37:55,275 --> 00:37:57,034 όταν είπα, ε... 861 00:37:57,103 --> 00:37:58,310 ναι. 862 00:37:58,379 --> 00:38:01,034 - Ναι, θα με παντρευτείς; - Ναι. 863 00:38:01,103 --> 00:38:04,137 - Ω, Θεέ μου. Έχω κάτι για σένα. 864 00:38:04,206 --> 00:38:06,241 - Περίμενε. Τι συμβαίνει; 865 00:38:06,310 --> 00:38:07,965 - Δεν ξέρω. Μου έλειψε... 866 00:38:09,551 --> 00:38:12,344 - [λαχανίσματα] - [λαχανίσματα] Ω. 867 00:38:12,413 --> 00:38:14,448 - Είναι αργά μου δαχτυλίδι της μητέρας. 868 00:38:16,793 --> 00:38:19,344 - Θα το φροντίσω καλά. 869 00:38:19,413 --> 00:38:21,655 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 870 00:38:21,724 --> 00:38:23,137 - Ξέρεις τι συμβαίνει; 871 00:38:23,206 --> 00:38:25,448 - Άσε με να δω! Άσε με να δω! 872 00:38:25,517 --> 00:38:27,310 Ω, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 873 00:38:27,379 --> 00:38:28,896 - Συγχαρητήρια. - Είναι όμορφο. 874 00:38:28,965 --> 00:38:30,241 - Ωραία. 875 00:38:30,310 --> 00:38:32,137 - Ναι! - Ας σηκώσουμε τα ποτήρια μας. 876 00:38:32,206 --> 00:38:33,517 Στην αγαπημένη μου tía. 877 00:38:33,586 --> 00:38:35,103 Στον θείο μου τον Σλάι. 878 00:38:35,172 --> 00:38:38,620 Είθε οι δυο σας να βρείτε την ευτυχία μεταξύ τους για πάντα. 879 00:38:38,689 --> 00:38:40,034 - Ναι. - Υγεία. 880 00:38:40,103 --> 00:38:41,896 [τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 881 00:38:41,965 --> 00:38:43,344 [γελάει] 882 00:38:45,413 --> 00:38:47,034 - Ήταν ένα τόσο υπέροχο δείπνο. 883 00:38:47,103 --> 00:38:50,206 - Ήταν. Νιώθω σαν να είμαι στο σύννεφο εννέα. 884 00:38:50,275 --> 00:38:52,586 - Περίμενε να φτάσουμε σπίτι. - Ωχ. 885 00:38:52,655 --> 00:38:55,965 Να πάλι αυτό το χαμόγελο. [γέλια] 886 00:38:56,034 --> 00:38:57,586 Ω, Θεέ μου. 887 00:38:57,655 --> 00:39:00,620 [σασπένς μουσική] 888 00:39:00,689 --> 00:39:03,689 ♪ ♪ 889 00:39:03,758 --> 00:39:05,724 Όχι. Θεέ μου. - Τία; 890 00:39:05,793 --> 00:39:07,793 - Πιάσε το αυτοκίνητο! Καλέστε το 911! - Τία. Tía. 891 00:39:07,862 --> 00:39:09,655 - Εντάξει, εντάξει, Το πήρα, το πήρα, το πήρα. 892 00:39:09,724 --> 00:39:12,034 [μπιπ κινητού] 893 00:39:12,103 --> 00:39:13,827 - Περιμένετε εκεί. Υπομονή. Περιμένετε εκεί. 894 00:39:13,896 --> 00:39:15,000 - Γεια σου. Γεια. Κάποιος πυροβολήθηκε. 895 00:39:15,068 --> 00:39:16,793 Thomas' Cafe, Laurel Canyon Drive. 896 00:39:16,862 --> 00:39:18,551 - Όχι, όχι, όχι. - Στείλτε κάποιον αμέσως! 897 00:39:18,620 --> 00:39:20,172 - Άκουσέ με. - Βιάσου! 898 00:39:20,241 --> 00:39:23,206 - Είσαι η καλύτερη κόρη Θα μπορούσα ποτέ να ελπίζω. 899 00:39:23,275 --> 00:39:24,793 - Όχι, όχι. 900 00:39:26,103 --> 00:39:27,758 Όχι! 901 00:39:27,827 --> 00:39:31,068 Όχι! Αχ! 902 00:39:31,137 --> 00:39:33,103 - Ω, Θεέ μου. 903 00:39:33,172 --> 00:39:35,931 - Α! τία μου! [οι σειρήνες πλησιάζουν] 904 00:39:36,000 --> 00:39:42,724 ♪ ♪ 905 00:39:42,793 --> 00:39:45,482 - Δεν φαίνεσαι τόσο καλός. 906 00:39:45,551 --> 00:39:47,931 - Είχα μια μικρή επιπλοκή. 907 00:39:48,000 --> 00:39:51,344 - Έγινε; - Η Ντανιέλα δεν ήταν μαζί τους. 908 00:39:51,413 --> 00:39:53,310 - Λοιπόν έχεις τον Sly. 909 00:39:53,379 --> 00:39:55,551 - Όχι. 910 00:39:55,620 --> 00:39:58,000 - Σκατά μόνο γίνεται όταν το κάνω μόνος μου. 911 00:39:58,068 --> 00:40:00,344 [πυροβολισμοί] 912 00:40:00,413 --> 00:40:07,482 ♪ ♪ 913 00:40:21,965 --> 00:40:25,000 - ♪ Πήρα εκδίκηση στο μυαλό μου, Πήρα εκδίκηση στο μυαλό μου ♪ 914 00:40:25,068 --> 00:40:26,965 ♪ Με άφησαν νεκρό, με άφησαν νεκρό ♪ 915 00:40:27,034 --> 00:40:28,586 ♪ Τώρα είμαι αυτός βρίσκοντας το χρόνο ♪ 916 00:40:28,655 --> 00:40:30,586 ♪ Νιώθω εκδίκηση στον αέρα ♪ 917 00:40:30,655 --> 00:40:32,413 ♪ Πήρα εκδίκηση στην καρδιά μου ♪ 918 00:40:32,482 --> 00:40:34,275 ♪ Αυτά τα κεφάλια απλώς καραδοκούν, τώρα κοιτάξτε τους να στέλνουν μηνύματα ♪ 919 00:40:34,344 --> 00:40:36,275 ♪ Πρέπει να το σκέφτηκαν Ξέχασα ♪ 920 00:40:36,344 --> 00:40:37,896 ♪ Πήρα εκδίκηση στο μυαλό μου ♪ 921 00:40:37,965 --> 00:40:40,000 ♪ Είμαι αυτός που περνάει την ώρα ♪ 922 00:40:40,068 --> 00:40:41,793 ♪ Άτομα που εμπιστεύτηκα και τους ανθρώπους που αγάπησα ♪ 923 00:40:41,862 --> 00:40:43,448 ♪ Κάθισαν στο δικαστήριο και είπε ψέματα ♪ 924 00:40:43,517 --> 00:40:46,551 ♪ Δεν μπορώ να τους εμπιστευτώ, δεν είναι πιστοί, όχι ♪